PAHIBALO: Kung dili English ang imong pinulongan, magamit nimo ang mga serbisyo sa tabang sa pinulongan nga walay bayad. Ang mga auxiliary nga tabang ug serbisyo anaa sab aron mohatag og impormasyon kanimo sa daling ma-access nga mga format nga walay bayad. Mga membro sa QUEST, tawag sa 1-800-440-0640 toll-free, TTY 1-877-447-5990, o pakig-istorya sa imong provider. Mga membro sa Medicare Advantage ug commercial plan, tawag sa 1-800-776-4672 o TDD/TTY 1-877-447-5990.

請注意：如果你不諳英文，我們將為您提供免費的語言協助服務。輔助支援和服務也能免費以無障礙的方式為您提供資訊。QUEST 會員請致電免費熱線 1-800-440-0640、聽障熱線 (TTY) 1-877-447-5990 或與您的服務提供者聯絡。Medicare Advantage 及商業計劃會員請致電 1-800-776-4672 或聽障／語障熱線 (TDD/TTY) 1-877-447-5990。

注意：如果您不会说英语，我们可以免费为您提供语言协助服务。同时，我们还配备辅助工具和相关服务，免费为您提供无障碍格式的信息。QUEST 会员请拨打免费电话 1-800-440-0640，TTY 1-877-447-5990，或咨询您的医疗服务提供者。Medicare Advantage 和商业计划会员请致电 1-800-776-4672 或 TDD/TTY 1-877-447-5990。

BASAEN: No saanka nga agsasao iti Ingles, mabalinmo a magun-odan ti libre a serbisio a tulong iti lengguahe. Adda met dagiti kanayonan a tulong ken serbisio a makaited kenka iti libre nga impormasion iti nalaka a maawatan a pormat. Dagiti miembro ti QUEST, tawaganyo ti 1-800-440-0640 a libre iti toll, TTY 1-877-447-5990, wenno makisaritaka iti provider-yo. Dagiti miembro ti Medicare Advantage ken plano a pang-komersio, tawaganyo ti 1-800-776-4672 wenno TDD/TTY 1-877-447-5990.

注意：英語を話されない方には、無料で言語支援サービスをご利用いただけます。また、情報をアクセシブルな形式で提供するための補助ツールやサービスも無料でご利用いただけます。QUESTプログラムの加入者の方は、フリーダイヤル1-800-440-0640までお電話ください。TTYをご利用の場合は1-877-447-5990までお電話いただくか、担当医療機関にご相談ください。Medicare Advantageプランおよび民間保険プランの加入者の方は、1-800-776-4672までお電話いただくか、TDD/TTYをご利用の場合は1-877-447-5990までお電話ください。

주의: 영어를 사용하지 않는 경우, 무료로 언어 지원 서비스를 이용할 수 있습니다. 무료로 접근 가능한 형식으로 정보를 받기 위해 보조 지원 및 서비스 역시 이용할 수 있습니다. QUEST 가입자는 수신자 부담 전화 1-800-440-0640, TTY 1-877-447-5990번으로 전화하거나 서비스 제공자와 상의하십시오. Medicare Advantage 및 민간 플랜 가입자는 1-800-776-4672 또는 TDD/TTY 1-877-447-5990번으로 전화하십시오.

ເຊີນຊາບ: ຖ້າທ່ານບໍ່ເວົ້າພາສາອັງກິດແມ່ນມີບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພ້ອມໃຫ້ທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນກໍຍັງມີການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ການບໍລິການເສີມເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນແກ່ທ່ານໃນຮູບແບບທີ່ ເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ສະມາຊິກ QUEST ແມ່ນໂທບໍ່ເສຍຄ່າໄດ້ທີ່ເບີ 1-800-440-0640, TTY 1-877-447-5990 ຫຼື ປຶກສາກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ. ສະມາຊິກແຜນປະກັນ Medicare Advantage ແລະ ຊັ້ນທຸລະກິດ, ໂທ 1-800-776-4672 ຫຼື TDD/TTY 1-877-447-5990.

KŌJELLA: Ñe kwōjab jelā kenono kajin Belle, ewōr jibañ in ukok ñan kwe im ejellok wonnen. Ewōr kein roñjak im jibañ ko jet ñan wāween ko kwōmaron ebōk melele im ejellok wonnen. Armej ro rej kōjrbal QUEST, kall e 1-800-440-0640 ejellok wonnen, TTY 1-877-447-5990, ñe ejab kenono ibben taktō eo am. Medicare Advantage im ro rej kōjerbal injuran ko rej make wia, kall e 1-800-776-4672 ñe ejab TDD/TTY 1-877-447-5990.

Kohdo: Ma ke mwahu en kaiahn Pohnpei, me mwengei en kaiahn Pohnpei. Me mwengei en kaiahn Pohnpei, me mwengei en kaiahn Pohnpei. QUEST mwengei, kohdo mwengei 1-800-440-0640, TTY 1-877-447-5990, me mwengei en kaiahn Pohnpei. Medicare Advantage me mwengei en kaiahn Pohnpei, kohdo mwengei 1-800-776-4672 me TDD/TTY 1-877-447-5990.

FAASILASILAGA: Afai e te lē tautala le faa-Igilisi, o loo avanoa mo oe e aunoa ma se totogi auaunaga fesoasoani i le gagana. O loo maua foʻi fesoasoani faaopoʻopo ma auaunaga e tuuina atu ai iā te oe faamatalaga i auala eseese lea e maua e aunoa ma se totogi. Sui auai o le QUEST, valaau aunoa ma se totogi i le 1-800-440-0640 , TTY 1-877-447-5990, pe talanoa i lē e saunia lau tausiga. Sui auai o le Medicare Advantage ma sui auai o peleni inisiua tumaoti, valaau i le 1-800-776-4672 po o le TDD/TTY 1-877-447-5990.

ATENCIÓN: Si no habla inglés, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia con el idioma. También están disponibles ayuda y servicios auxiliares para brindarle información en formatos accesibles sin costo alguno. Los miembros de QUEST deben llamar al número gratuito 1-800-440-0640, TTY 1-877-447-5990 o hablar con su proveedor. Los miembros de Medicare Advantage y de planes comerciales deben llamar al 1-800-776-4672 o TDD/TTY 1-877-447-5990.

PAUNAWA: Kung hindi ka nakapagsasalita ng Ingles, mayroon kang makukuhang mga serbisyo sa tulong sa wika nang libre. Mayroon ding mga auxiliary na tulong at serbisyo para bigyan ka ng impormasyon sa mga naa-access na format nang libre. Sa mga miyembro ng QUEST, tumawag sa 1-800-440-0640 nang toll-free, TTY 1-877-447-5990, o makipag-usap sa iyong provider. Sa mga miyembro ng Medicare Advantage at commercial plan, tumawag sa 1-800-776-4672 o TDD/TTY 1-877-447-5990.

โปรดให้ความสนใจ: หากท่านไม่พูดภาษาอังกฤษ เรามีบริการให้ความช่วยเหลือทางภาษาแก่ท่านโดยไม่มีค่าใช้จ่าย และยังมีความช่วยเหลือและบริการเสริมเพื่อให้ข้อมูลแก่ท่านในรูปแบบที่เข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย สำหรับสมาชิก QUEST โปรดโทรไปที่หมายเลขโทรฟรีที่หมายเลข 1-800-440-0640, TTY 1-877-447-5990 หรือพูดคุยกับผู้ให้บริการของคุณ สำหรับสมาชิก Medicare Advantage และแผนเชิงพาณิชย์ โปรดโทรไปที่หมายเลข 1-800-776-4672 หรือ TDD/TTY 1-877-447-5990

FAKATOKANGA: Kapau óku íkai keke lea Faka-Pilitania, óku í ai e tokotaha fakatonulea óku í ai ke tokonií koe íkai ha totongi. Óku í ai mo e kulupu tokoni ken au óatu e ngaahi fakamatala mo e tokoni íkai ha totongi. Kau memipa QUEST, ta ki he 1-800-440-0640 taé totongi, TTY 1-877-447-5990, pe talanoa ki hoó kautaha. Ko kinautolu óku Medicare Advantage mo e palani fakakomesiale, ta ki he 1-800-776-4672 or TDD/TTY 1-877-447-5990.

ESINESIN: Ika kese sine Fosun Merika, mei wor aninisin fosun fonu ese kamo mi kawor ngonuk. Mei pwan wor pisekin aninis mi kawor an epwe esinei ngonuk porous non och wewe ika nikinik epwe mecheres me weweoch ngonuk ese kamo. Chon apach non QUEST, kekeri 1-800-440-0640 namba ese kamo, TTY 1-877-447-5990, ika fos ngeni noumw ewe chon awora aninis. Medicare Advantage ika chon apach non ekoch otot, kekeri 1-800-776-4672 ika TDD/TTY 1-877-447-5990.

CHÚ Ý: Nếu quý vị không nói được tiếng Anh, chúng tôi có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho quý vị. Các phương tiện và dịch vụ hỗ trợ cũng có sẵn để cung cấp cho quý vị thông tin ở các định dạng dễ tiếp cận mà không mất phí. Hội viên QUEST, xin gọi số miễn cước 1-800-440-0640 , TTY 1-877-447-5990, hoặc nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ của quý vị. Hội viên Medicare Advantage và chương trình thương mại, xin gọi số 1-800-776-4672 hoặc TDD/TTY 1-877-447-5990.